中英
1
second fiddle中文是什么意思
发音:
- 中文翻译
- 造句
- 交响乐第二小提琴
- second n. 1.秒 (＝1/60分)；秒(针)。 2.片刻；一 ...
- fiddle n. 1.〔口语〕提琴，提琴类乐器。 2.【航海】防食器 ...
- play second fiddle 唱配角; 充当副手; 处于次要地位; 当二把手; 就是做第二小提琴手，也就是做副职了; 居次要地位
- play second fiddle to 当的副手
- play second fiddle to someone 给某人当二把手
- fiddle n. 1.〔口语〕提琴，提琴类乐器。 2.【航海】防食器滚落的餐具框、栏。 3.欺骗行为。 as fit as a fiddle [flea] 神采奕奕。 hang up the fiddle 隐退；住手不干。 hang up one's fiddle when one comes home 在外谈笑兴致高，回家闷头睡懒觉。 have a face as long as a fiddle 板着面孔。 play first fiddle 做领头人，当第一把手，带头。 play second fiddle 做第二把手，充当副手。 play third fiddle 当第三把手，当配角。 int. ＝ fiddle sticks. vt. 1.用提琴演奏。 2.虚度(时光)。 3.〔俚语〕欺骗，伪造(账目等)。 vi. 1.〔口语〕拉提琴。 2.虚度光阴，鬼混。 3.(胡乱地，神经质地)摸弄；玩弄，瞎摆弄。 F- while Rome is burning. 尽管大难临头，依然歌舞升平。 Stop fiddling around and get to work. 别再鬼混，去干活吧! fiddle about [around] 闲逛，混日子。 fiddle with (胡乱)玩弄，抚摸(He keeps fiddling with the dials on the radio, he is sure to put it out of order. 他老是玩弄收音机上的刻度盘，一定会把它弄坏的)。
- fiddle with 乱动, 篡改; 无意识地拨弄
- as fine as a fiddle 精神饱满, 身体极好
- as fit as a fiddle 非常健康; 精神饱满, 身体极好; 身体很好; 身体特别好
- blue fiddle 蓝色小提琴
- fiddle around 吊儿郎当，不务正业; 玩弄; 虚度光阴, 鬼混
- fiddle away 浪费时间
- fiddle back 类似提琴的东西; 提琴背（板）
- fiddle block 提琴式滑车
- fiddle board 桌边风暴围板; 桌边活动框
- fiddle bow 提琴弓。
- fiddle bridge 弓形的支架
- fiddle butt 乐器用材; 乐器用干基材; 乐器用于基材
- fiddle case 提琴匣。
- fiddle crab 提琴蟹
- fiddle drill 棒钻, 弓钻; 弓转钻; 弓钻
- fiddle faddle 快节奏的小提琴手
- fiddle fish 扁鲨
- fiddle front 提琴型前身
- fiddle head 船饰; 曲线型艏
- Being a modest person , he was content to play second fiddle to others
作为一个谦虚者,他愿意居于他人的次要位置。 - John obi mikel insists he will not play second fiddle to chelsea ' s superstars
米克尔坚持认为他将不会成为切尔西巨星的陪衬。 - She is tired of being a second fiddle ; she has been e - motionally abandoned
她对处于次要地位感到厌烦；她在感情上已遭遗弃。 - Both of them , however , played second fiddle to their toro rosso stable mates
不过他们两人的表现都逊色于他们红牛之队的伙伴。 - Cause he s the man in the middle , never second fiddle just like a spider in a cobweb
星光下的温泉如云烟留下枫叶一片片我的爱不沦陷 - “ yes … at least i did play in one for many years . but our second fiddle died . he fell into hole
“是得，在很多年前。但是我们得第二演奏着死了。它摔到了一个洞里。 - He was expected to play second fiddle to shevchenko , but has outstripped him in every way this season
原本想让他打舍瓦的替补，谁想到他本赛季的表现各个方面都好于舍瓦。 - But however hard he works , he is unlikely to be anything more than second fiddle to cole
但是不管如何努力，他仍然不可避免地要排在阿?科尔之后，只能作为球队的左路替补。 - He was no gentle lamb , and the part of second fiddle would never do for the high - pitched dominance of his nature
他并非温驯的羔羊，第二提琴手的地位跟他那力求出人头他的天性格格不久。 - Unlike the french , who have sought to lead europe , most british politicians have been content to play second fiddle to america
不同与寻求领导欧洲的法国，大部分英国人甘于跟在美国后面给美国打下手。
- 更多例句： 1 2
- a secondary role or function; "he hated to play second fiddle to anyone"
- someone who serves in a subordinate capacity or plays a secondary role
同义词：second banana,
Second Fiddle is a term that refers to something that plays a secondary role in support of something that plays a more major or leading role.
详细百科解释
- second fiddleとは意味：second fiddle 後塵 こうじん
- 推荐英语阅读
second fiddle的中文翻译，second fiddle是什么意思，怎么用汉语翻译second fiddle，second fiddle的中文意思，second fiddle的中文，second fiddle in Chinese，second fiddle的中文，second fiddle怎么读，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
Last modified time:Thu, 14 Aug 2025 00:29:56 GMT
关于我们
